ACT'L eWON4002 Información técnica

RG-001-0-EN-(General Reference Guide) ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L saeWON Family500, 2001, 4001, 2101, 4101, 4002, 4102, 2104, 4104,2005,

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 93.2.3 Logon parametersFirst Name and Last N

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 995.5.3.2 The device address syntaxThe

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1005.6 DF1 IO Server5.6.1 IntroductionT

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1015.6.2.2 Topic configurationFigure 82

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 102Thanks to the ABLogix IOServer, the

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 103The Item Name can contain the PLC ad

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1045.6.3.1.4 Status File ItemsStatus Fi

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 105Status, Global Device Address• You c

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1065.7 FINS IO Server5.7.1 Introduction

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1075.7.2.2 Topic ConfigurationFigure 84

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1085.7.2.3 Gateway ConfigurationThe fol

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 103.2.5 User’s directory restrictionWhen the

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 109Supported memory areas:Modifier:(*)

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1105.8 S5-AS511 IO Server5.8.1 Introduc

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1115.8.4 Tag name conventionComPortNum:

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 112• Status register:The STATUS Tag is

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1135.9 ABLOGIX IO Server5.9.1 Introduct

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1145.9.2.1 Communication SetupIn the cu

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1155.9.2.2.2 ABLogix : EIP Ethernet lin

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1165.9.3.1 ValueNameValueName follows t

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1175.10 EWON IO Server5.10.1 Introducti

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 118Example of use of SN_LO and SN_HI it

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 113.2.6 Tag pages restrictionThere are 10 use

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1195.10.2.2 Energy configuration with t

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 120Figure 91: eWON IO server default pa

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1215.10.2.3 Analog Input Value Range (e

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1225.10.2.3.2 PT100 input AI5 and AI6Th

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1235.10.3 SetupThe Energy IO Server is

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1245.11 MEM IO Server5.11.1 Introductio

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1255.12 S7-300&400 (MPI/Profibus -

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1265.12.2.2 Topic configurationFigure 9

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1275.12.3 Tag name conventionThe Item N

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 128Examples• Bit access modifier:In an

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 123.3 System SetupThe system setup page (acce

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 129The device address is composed like

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1305.13 S7-200 (PPI - ISOTCP)5.13.1 In

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 131Figure 100: PPI link configuration5.

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1325.13.2.4 Topic configurationFigure 1

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1335.13.3.1 Value NameThe syntax is the

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 134• Status register:The STATUS Tag is

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1355.14 HITACHI IO Server5.14.1 Introdu

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1365.14.1.1.2 Topic configurationFigure

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1375.14.2.1 Value NameThe syntax is the

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 138Note: The Modifier can by omitted, t

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 133.3.1.1 eWON identificationFigure 10: eWON

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1395.14.2.2 Global Device AddressThe de

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1405.15 MITSUBISHI FX IO Server5.15.1 I

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1415.15.2.2 Topic configurationFigure 1

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1425.15.3.1 Value NameThe syntax is the

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 143Status, Global Device Address• You c

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1445.16 SNMP IO Server5.16.1 Introducti

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1455.16.3 Tag name conventionThe Item N

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 146• Status register:The STATUS Tag is

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1476 eWON Monitoring Web InterfaceIf yo

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1486.1 Real-time screenClick on the Vie

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 143.3.1.2 Alarms (globals parameters)Figure 1

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1496.1.4 Historical windowA check box m

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 150Figure 114: eWON historical trend gr

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1516.3 Historical tableThe historical t

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1526.4 Real time Alarm screenFigure 118

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1536.5 Historical Alarm screenThe histo

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1546.6 Files transferThis link gives yo

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1556.7 DiagnosticIf you encounter probl

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 156You can customize the information di

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1576.7.2 StatusWith the Status page, yo

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1586.7.2.1 Memory InformationFigure 127

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 153.3.1.4 RebootRebooting eWON is sometimes n

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1596.7.2.3 VComFigure 129: VCom page6.7

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1606.7.2.5 InfoFigure 131: Info page6.7

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1616.7.4 Real Time LogThe Real Time Log

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1626.7.4.2 Activate Energy debug modeFi

General Reference Guide Monitoring Web InterfaceRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 163As the Serial Debug uses eWON ressou

General Reference Guide Retrieving data from eWONRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1647 Retrieving Data from eWON7.1 List

General Reference Guide Retrieving data from eWONRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 165• The following files only appear i

General Reference Guide Retrieving data from eWONRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1667.3 FTP transferFTP stands for the

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1678 Export Block DescriptorExports are

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1688.2 Export fields syntax definitionT

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 163.3.2 Net services setupRegarding its Inter

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1698.2.3 $st [Start Time] and $et [End

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1708.2.4 $ut [Update Time]This field ha

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1718.3 Data Types description and synta

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 172$ftThe Graph format is only allowed

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1738.3.2 $dtHT [Historical Table]8.3.2.

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 174For fixed interval, $in parameter mu

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1758.3.3 $dtRL [Real time Logging]8.3.3

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1768.3.4 $dtAH [Alarm History]8.3.4.1 E

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1778.3.5 $dtAR [Alarm Real time]8.3.5.1

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1788.3.6 $dtEV [EVent file]8.3.6.1 Expo

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 17Another feature of the TELNET RFC2217 mode

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1798.3.7 $dtSS [Scheduled Status]8.3.7.

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1808.3.8 $dtSE [Script Expression]8.3.8

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1818.3.9 $dtUF [User File]8.3.9.1 Expor

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 182Examples:Using $fn in a send mail st

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1838.3.10 $dtIV [Instant Values]8.3.10.

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1848.3.10.3 Alarm type valuesThe table

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 185Then there is a record number for ea

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1868.3.11 $dtSV8.3.11.1 Export content$

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1878.3.12 $dtPP8.3.12.1 Export content$

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1888.3.14 $dtSC8.3.14.1 Export content$

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 183.3.2.3.2 Web configurationYou get access t

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1898.3.15 $dtRE [Real Time Diagnostic]8

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1908.3.16 $dtTR [TAR file]8.3.16.1 Expo

General Reference Guide Export Block DescriptorsRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1918.3.16.5 ExamplesWill make a TAR fil

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1929 Upgrading the eWON firmware9.1

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 193The new firmware is uploaded to t

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 194Click on the Finish Button when t

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1959.3 Upgrading the eWON firmware b

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 196• Simply drag the new firmware to

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1979.4 Downgrade firmware9.4.1 Firmw

General Reference Guide Upgrading the eWON firmwareRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 1989.5 Upgrade Bootloader (to upgrad

Table of contentRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 11 Introduction ...

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 19When using modem port for VCOM, the followi

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 19910 Appendix10.1 Access to the eWON Technical Support

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 20010.2.2 Non-volatile configurationThere are 2 additio

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 20110.5 Resetting the eWON10.5.1 OverviewIn some situat

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 202If an error is detected during the test, the led wil

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 20310.6 Table of comparisons between eWON typeseWON typ

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 20410.7 Duplicate IP detection (User Led blinking Red)S

General Reference Guide AppendixRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 20510.9 GSM modem Led behavior Figure 142: GSM level di

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 203.3.2.6 FTP setup Figure 18: eWON FTP setup

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 213.3.2.7 SNMP SetupFigure 19: eWON SNMP setu

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 22The parameters for Alarm traps are as follo

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 233.3.3 Diagnosis3.3.3.1 OverviewThis part of

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 243.3.3.3 PPP Dump WARNING: depending on the

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 253.3.3.4 DebugFigure 22: Debug configuration

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 263.3.4 COM Setup sectionWarning: depending o

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 273.3.4.1.1 Modem setup pageWarning: dependin

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 283.3.4.1.1.2 Modem configuration (GSM/GPRS m

Table of contentRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 25.4.3 Tag name convention ...

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 29note: Unused parameters are hidden. You mu

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 303.3.4.1.1.3 Modem configuration (ISDN)Figur

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 313.3.4.1.1.4 PSTN: Leased line configuration

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 323.3.4.1.1.5 ADSL interfaceThe eWON ADSL mod

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 333.3.4.1.2 Ethernet LAN & WANFrom the ha

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 343.3.4.2.1 Ethernet LAN (& WAN)3.3.4.2.1

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 35Each mechanisms provides you all or some of

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 36On eWONs with two ethernet interfaces (eWON

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 373.3.4.2.2 Modem Incoming & OutgoingWarn

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 383.3.4.2.2.2 OutgoingGlobal parameters Figur

Table of contentRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 35.16.1 Introduction ...

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 39Click on the Update button when you have fi

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 40Primary & secondary serversThe followin

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 413.3.4.2.3 ADSLFigure 33: ADSL global connec

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 423.3.4.2.4 VPNFigure 34: VPN Global setup pa

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 43The eWON can be set to “listen” to incoming

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 44VPN between two eWONs Figure 36: VPN Outgo

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 45VPN with a Server Figure 37: VPN Outgoing s

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 46VPN with an ENDIAN ServerYou can find infor

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 473.3.4.2.5 WAN/LAN/PPP interface managementT

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 48Ethernet WAN Connection - Disconnection seq

Table of contentRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 48.3.8 $dtSE [Script Expression] ...

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 493.3.4.2.6 Ethernet Gateway behaviorOn the e

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 503.3.4.3 Networking ConfigThe Networking Con

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 51note: If Network Connection is on Ethernet

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 523.3.4.3.3 Publish IP addressWhen the eWON g

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 533.3.4.3.4 CallbackWarning: depending on you

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 54Figure 43: Callback on user’s request at lo

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 553.3.4.3.5 RoutingWarning: Depending on you

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 56Figure 46: Routing setup page (on eWON with

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 57Figure 47: eWON PPP Router logon screen3.3.

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 583.3.4.3.6 Proxy3.3.4.3.6.1 Why a proxy feat

General Reference Guide IntroductionRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 51 IntroductionThe aim of this guide is to provide

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 59All these parameters are in the comcfg.txt

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 603.3.4.3.7 SecurityYou can define the Networ

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 61Validate your changes by clicking on the Up

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 623.3.4.4.2 Default ConfigUsing this menu, th

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 633.3.4.5.1 Memory configThere are three (or

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 64Flash Memory zone Size DescriptionHistorica

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 653.3.4.5.2 Erase & FormatFigure 57: Eras

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 663.3.4.5.3 FeaturesFigure 58: Features setup

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 673.4 Tag Setup3.4.1 Tag definition: Introduc

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 683.4.1.2 Tags validationFor optimisation pur

General Reference Guide IntroductionRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 62 The eWON login page2.1 Access from a Computer Br

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 69Important: If a Tag is created in a differe

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 703.4.2.1 Tag main edit windowYou will have a

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 71Figure 63: eWON Tag Main Configuration page

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 72Control DescriptionTag general propertiesTa

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 73Tag VisibilityPublished valueModbus TCP vis

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 74• Historical and real-time logging:Those fi

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 753.4.2.2 Tag "Alarm Action" edit w

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 763.4.2.2.1 Email on alarm configurationThe r

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 773.4.2.2.2.1 SMS_RECIPIENT: syntaxThe SMS_DE

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 78Examples:All the above strings are valid. C

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 73 eWON Configuration InterfaceJust after you

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 793.4.2.2.3.1 File content:If a standard text

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 803.7 Script SetupThe Script setup page that

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 81• To edit a script section Select the scrip

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 823.7.2 The Script control linkThis page is u

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 833.8 WizardsTo help you quickly and easily c

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 844 Configuring the eWON by a file uploadIt i

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 855 The eWON IO Servers5.1 Introduction

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 865.2.1 IO Server ClearTo avoid the use

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 875.2.4 Standard IO server configuratio

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 885.3 Modbus IO server5.3.1 Introductio

General Reference Guide eWON ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 83.2 Users SetupThe Users Setup page allows b

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 89Example: if Modbus and UniTE IO serve

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 905.3.2.4.1 Additional advanced paramet

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 915.3.3 Tag name convention5.3.3.1 Valu

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 92After the numerical value, the charac

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 935.3.3.2 Slave AddressThis is the addr

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 945.4 NETMPI IO Server5.4.1 Introductio

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 955.4.3.1 ValueName(*) Important: See “

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 965.5 UNITE IO Server5.5.1 Introduction

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 97Important: When there are multiple IO

General Reference Guide IO Servers ConfigurationRG-001-0-EN ver 1.5 eWON® - 20/03/2009 - ©ACT'L sa Page 985.5.3.1 Value NameValue name follows